Ray ＆ Jyo

ポケモン 雑記

ポケモンWCS2012世界チャンピオンのRay Rizzo氏とポケモン交換をしてきました=^･ω･^=



  • Jyo　の発言
    • Hello! My name is Jyo. Thank you.It's a question, Does the Ray have a "Avility Speed Boost Blaziken" ?

訳：こんにちは。私はJyoと申します（売名）。質問ですが、Rayは加速バシャーモを持っていますか？


  • Ray　の発言
    • Hello! Nice to meet you! No, I don't have a Speed Boost Blaziken　:(

訳：こんにちは！宜しく！僕は加速バシャーモを持っていないんだ…


  • Jyo　の発言
    • Nice to meet you, too! Oh.. Then, do you have a "Shadow Tag Gothorita" ? If you don't mind, a present for you.

訳：こちらこそ宜しくお願いします！影踏みゴチミルは持っていますか？　もし宜しければプレゼントしますよ（売名）


  • Ray　の発言
    • Thank you very much for present! I will trade you 31/31/31/x/31/31 Adamant "Escavalier" I use in WCS 2011 in exchange :D

訳：そのプレゼント超嬉しいよ！最高にイカすぜ！　５Ｖの意地っ張りシュバルゴと交換しないかい？　WCS2011で使ったコイツを交換に出すよ！


  • Jyo　の発言
    • I can't speak ENG! ENG is very difficult!!

訳：私は英語をあまり話せない…　英語は難しいなぁ


  • Ray　の発言
    • No, your English is good! I can understand you well!

訳：いいや、君の英語はイカしてるよ！　僕はちゃんと理解できてるから安心して！


  • Jyo　の発言
    • Thank you so much!!

訳：ありがとうございます＞∀＜


  • Ray　の発言
    • Do you want to trade now? My FC is 0000 0000 0000

訳：今から交換できるかい？　僕のコードはこれさ！


  • Jyo　の発言
    • OK! My FC is 1111 1111 1111. Gothorita's　IV, Nature, Ball ?

訳：良いですよ！　私のコードはこれです。ゴチミルの個体値、性格、ボールはどうしますか？


  • Ray　の発言
    • Do you have Calm (おだやか ) 31/x/31/31/31/31 Gothorita? Ball can be anything :D

訳：君は穏やか5Vのゴチミルを持っているかい？　ボールは何でもいいよ


  • Jyo　の発言
    • I have Gothorita is Bold 31/x/31/31/31/31. Calm Gothorita, It takes one hours for me to finish the catch.

訳：私が持っているゴチミルは図太い5Vなんです。穏やかのゴチミルを捕まえるには１時間ほど掛かりますよ


  • Ray　の発言
    • Bold is good too, I will trade for Bold Gothorita!!

訳：図太いだって？最高にイカすじゃないか！　僕は図太いゴチミルを交換して欲しいよ！


  • Jyo　の発言
    • OK!!

訳：了解だぜ！！


  • Ray　の発言
    • OK! I will go on Wi-Fi!

訳：おう！　それじゃ僕はWi-Fiに潜るよ！


  • Jyo　の発言

訳：私もWi-Fiに潜りますね＞∀＜




  • Ray　の発言
    • Thank you very much!!!!!

訳：ホントありがとな！　最高にイカしてたぜアンタ！


  • Jyo　の発言
    • Yes!! Yeeees!! KAAAAAAAAA!!!

訳：KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!






不慣れな英語で大変でしたが、とても貴重な体験をする事ができました。

Ray! Thanks!!